frutti di mare jelentése

  • konyhaművészet étkezésre alkalmas kisebb tengeri állatok (csiga, rák, kagyló, polip stb.) közös étlapneve
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘tengeri gyümölcsök’: fruttolatin fructus ‘gyümölcs, termés’ ← frui ‘használ, élvez’ | dilatin de ‘-ből’ | olasz, latin mare ‘tenger’
  • lásd még: frugális

További hasznos idegen szavak

nebulózus

  • meteorológia ködös, felhős
  • csillagászat ködfoltos
  • + stilisztika homályos, zavaros
  • latin nebulosus ‘felhős’, lásd még: nebula

kollotípia

  • nyomdászat fénykép-sokszorosító eljárás zselatinbikromát felhasználásával
  • angol collotype ‘ua.’: görög kolla ‘enyv’ | tüposz ‘nyomat’, lásd még: típus
A frutti di mare és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ex tunc

kiejtése: eksz tunk
  • akkortól fogva
  • latin, ‘ua.’: ex ‘-tól’ | tunc ‘akkor’

hipoderma

  • anatómia a bőrszövet alatti szövettáj
  • tudományos latin hypoderma ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt’ | derma ‘bőr’

plomba

  • ólomzár, ólompecsét, zárjegy
  • orvosi ónamalgám fogtömés
  • német Plombe ‘ólomzár, fogtömés’ ← francia plomb ‘ólom, szonda’ ← latin plumbum ‘ólom’

allegál

  • állít, hangoztat
  • vitat, érvel
  • latin allegare, allegatum, tkp. ad-legare ‘küld, felhoz, idéz’: ad- ‘hozzá’ | legare ‘kiküld’ ← lex, legis ‘törvény’
  • lásd még: illegális, legátus, legitim, lojális

sanzon

  • zene egyszerű, könnyed, érzelmes dal
  • zene francia kabarédal
  • francia chanson ‘ének’ ← latin cantio, cantionis ‘ua.’ ← canere, cantum ‘énekel’
  • lásd még: kántál

jupó

  • történelem a zsidó foglyok közül kiemelt és rendészeti feladatokkal megbízott személy a náci koncentrációs táborokban
  • német Ju(den)po(lizist) ‘ua.’: Jude ‘zsidó’ | Polizist ‘rendőr’, lásd még: policáj

krenológia

  • orvosi az ásványvizek gyógyászati felhasználásával foglalkozó orvostudományi ág
  • tudományos latin crenologia ‘ua.’: görög kréné ‘forrás’ | lásd még: -lógia

pampero

  • meteorológia a pampák felől fújó hideg, esőt hozó szél Argentínában
  • spanyol, ‘ua.’, lásd még: pampa

millenáris

  • ezredéves, ezredévi
  • latin millenarius ‘ua.’, lásd még: millennium

elektorális

  • választási, választó
  • politika az elektori rendszerrel kapcsolatos
  • angol electoral ‘ua.’, lásd még: elektor

intimizmus

  • művészet főleg csendéleteket és meghitt szobabelsőket ábrázoló posztimpresszionista festői irányzat
  • francia intimisme ‘ua.’, lásd még: intim, -izmus

bio-

  • (összetételek előtagjaként) az élettel, az élő anyaggal kapcsolatos, élő, élet-
  • (élelmiszerek nevével) vegyszeres kezelés nélkül termelt, pl. bioalma
  • görög biosz ‘élet’ ← bioó ‘él’

feroce

kiejtése: ferocse
  • zene vadul, hévvel (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← latin ferox, ferocis ‘vad’ ← ferus ‘vad, nyers’

bilingvizmus

  • nyelvtan kétnyelvűség, két nyelv egyformán anyanyelvi szintű ismerete
  • tudományos latin bilinguismus ‘ua.’, lásd még: bilingvis, -izmus